国产品牌那么多,坚持中文按键的只有比亚迪,为啥汉字不受待见?
随着我国汽车行业的发展,如今自主品牌的发展势头可谓是势不可挡,自主品牌的所生产的车型也得到了许多消费者的认可,甚至有些车型:哈弗H6、吉利帝豪等,还收获了较高的信赖度。
但是,不知道大家有没有发现一个问题,绝大多数的自主品牌车型车内按键,基本都和合资车型一样,用着较为难懂的英文标注,而唯一的例外,就只有比亚迪。按理说大家都是国产车,为什么按键还要用英文,改成大家都懂的中文不好吗,何必要自己人为难自己人呢?
这时有些人就会说了,各个国家的车型都在用着英文标注的按键,中国也用,那不是很正常的事情么!说得好像很有道理的样子,那日本大多数的本土车型,原厂就是用着日文按键的,又该怎么说呢?既然人家的国产车可以用本国的字体标注,那为什么纵观这么多的自主品牌,为什么用中文按键的车企却寥寥无几呢?
1、用户习惯
汽车是自欧美国家最先发展起来的,很多汽车技术、设计理念、字体标注都是欧美国家最先采用。而国内汽车呢,则是在它们的基础上建立,所以很多东西都是一脉相承来的。
既然都一脉相承了,用户习惯已经养成,很多车企只要沿用就可以了,毕竟沿用肯定不会出什么问题,标新立意反而有时会适得其反。
2、和销量关系并不大
其次就要说到车企造车的根本目的:赚钱!只要是能促进销量,任何合法的手段,车企们应该都会考虑。但可惜的是,中文按键似乎不在其中。目前市场上的大多数畅销车,基本都是用着英文标注的。
而唯一一款用中文标注的畅销比亚迪宋MAX最终能卖好,更多的也还是在于它的产品力(外观、价格、空间)足够强大。既然用了中文按键也还是主要看产品力够不够强,那车企肯定是宁愿多研究三大件,提升产品竞争力,也不愿意去把按键中文化的。
3、按键中文化没有想象中容易
当然,如果按键标注中文化容易,车企们应该也是乐意去调整修改的,毕竟有那么多的消费者叫嚷着要买带中文按键的车型。但可惜的是按键中文化并没有想象中(直接翻译印刷)那么容易。
它除了要考虑到是否通俗易懂以外,用户是否友好,还要考虑这么一长串中文印刷上去,是否有足够的空间,会不会造成其他的歧义。例如:A/C-空调,感觉还能看得懂;但ESP要换成中文,车身电子稳定系统,这个就很难进行简称了。而且目前关于中文按键这东西,国内既没有有统一的规范,也没有被要求强制执行,汽车厂商也就不想迎难而上了。
4、所谓的“高级感”
在早年讴歌还是纯进口时,就为了展示诚意给车内按键贴上了中文,结果国人并不买账。
认为一台豪华车用上中文元素把“原汁原味的高级感”都搞没了。据说当年想买进口讴歌的人还专门找销售,说非英文按键不买,因此后来讴歌国产也改回了英文按键。
从上述原因看到,比亚迪坚持用中文按键,确实有点逆潮流而行,为此做出的努力也值得国人为之点赞,毕竟弘扬中国汉字百利而无一害的。但是,其他国产车不使用中文按键也无可厚非,毕竟这一细节,并不能体现国人对汽车产品实实在在的需求,毕竟情怀只是一时的,归根到底还是要回归到实际,能不能给消费者带来便利。而且现在中国也是”现代化“的国家,随着未来国产汽车走向世界,通用化的设计或许更有利,你觉得呢?
挂美国车牌的比亚迪,车内按钮是密密麻麻汉字,老外看着哭笑不得
几年前,提到比亚迪,不管是车型设计还是细节做工,大家都会不由得皱皱眉头:山寨货、毛病多。可这些却并没有让比亚迪原地固步自封。随着造车水平的逐年提升,一些国际知名设计大拿的加盟,以及在国内新能源车的独占鳌头,让比亚迪这个汽车品牌越来越受到行业和市场的认可。
最近两天,比亚迪宋MAX的推出,超高的性价比,无疑让BYD这三个字母在国内汽车市场上又火爆了一把。
而除了比亚迪宋MAX在国内市场掀起的波澜,另外一款比亚迪唐,甚至把影响力扩散到国际汽车巨头去了,出现在克莱斯勒公司的院子里,挂上了美国车牌。据悉,克莱斯勒明年即将上市2018款JEEP自由光“benchmark“,这辆车的对标车型居然是老款比亚迪唐。在传统能源领域,克莱斯勒做得有声有色,可是在新能源汽车方面,全时电四驱、移动电站等功能相对较弱,所以才有了通过购买比亚迪插电混合动力车款回去对标研究的事情。话说,比亚迪里里外外都是中文按钮,克莱斯勒这群老外能整明白么?
今天疆哥想跟大家分享的,就是这台走出国门的比亚迪唐。比亚迪唐究竟是一款什么车型,即将为大家揭开谜底。
比亚迪唐目前已经更新换代到唐100,前脸较唐80并没有太大改变。多边形的前进气格栅占据前面大部分面积,两侧的大灯组采用标配氙气大灯和LED行车灯,眼角上扬的造型显得精神奕奕。
侧面造型中规中矩,高腰线设计,车顶曲线流畅,最大的改变是轮毂的形状,尖锐的五星状运动感更加强烈。车尾的天线改成鲨鱼鳍造型,增添豪华感。
内饰设计简洁,中控台安装了多功能液晶大屏,但是倒车影像的像素差强人意,方向盘采用新的设计,手感更加舒适,按键分区仔细,使用方便。仪表盘提供两种主题切换,驾驶途中能为车主带来新鲜感。当然,除了里里外外车标都换成中文的唐以外,车内一如既往地采用中文按钮。
最令人兴奋的是车内的全景天窗,0.34平方米的采光面积,只要抬头就能看到天空。
动力方面,比亚迪唐共有三套动力,分别是汽油动力2.0TI发动机,最大功率205马力,最大扭矩320牛米;前桥永磁同步电机的电动动力,最大功率150马力,峰值扭矩250牛米和后桥永磁同步电机。
正如其他车型一样,比亚迪唐上市之初曾经掀起轩然大波,但是自推出以来,销量却逐年下降,今年8月销量仅860辆,今年累计销量9339辆。针对这个现象,疆哥也了解了一下,主要原因在于:
通过性不尽如人意:考量一辆优秀的SUV,车辆的通过性是一个非常重要的因素。尽管比亚迪唐看上去挺高的,可是地盘离地间隙没有想象中大,如果走颠簸的路面,一不小心就会拖底,让你怀疑自己是不是驾驶了一辆假的SUV。
续航里程不能很好满足需求:老款比亚迪唐续航里程却成为自己的一个短板。车主们纷纷抱怨,充满电的情况下,续航里程只有80公里,如果到了寒冷的冬天,直接跌到60公里。希望唐100的推出,能让更多车主满足。
除此以外,部分车主反映低电模式下发动机会发出巨大的噪音,驾乘体验不是很好。而接近30万的价格,如果还需要车主忍受这样一些问题,难卖也是情理当中。
最后,疆哥想说的是:虽然比亚迪这个汽车品牌越来越受到行业和市场的认可,也希望能够在一边埋头造车的同时,一边抬头看看市场消费者的反馈。不断推陈出新,不断改善不足,终将打造出具有长久持续的市场生命力的火爆车型。
更多有趣有用有观点的汽车资讯,请关注微信公众号:车域无疆
比亚迪新车终于用上了汉字新车标,BYD三个字母却被挤到了角落
从最早的丰田花冠,到雅阁雅阁,再到本田奥德赛,再到丰田普瑞维亚,再到雷克萨斯RX、日产NV200、福特翼博,比亚迪目前在售的车型几乎没有一款是原创设计,岁月蹉跎,花开花落,几度风雨几度春秋,比亚迪终于即将迎来首款完全原创设计的新车,这就是比亚迪宋MAX。不鸣则已一鸣惊人,这辆宋MAX的外观设计可谓是惊艳。
而且让大家纠结了好几年的车标问题,在这辆全新的宋MAX上终于不再纠结了,新车换上了汉字车标!与车系相对应的,新车悬挂汉字宋车标,看着这个醒目的汉字车标就十分提神,中国字,中国车,绝对长中国品牌的脸。
既然换上了汉字车标,那么已经沿用了近十年的BYD字母标会轻易放弃么?虽然位置太不起眼了,但我们还是在前脸格栅的一个角落里发现了几个字母。
这三个字母正是BYD,看来比亚迪老王还是不忍心直接就放弃了这三个字母啊!虽然没有被“废”,但是这三个字母却明显是被打入了冷宫了,不仅在位置上位于中网非常不起眼的一个角落里,而且这三个字母非常小,如果不是刻意的去寻找,还真不容易被发现。
而车尾则就只剩下最新的汉字车标了,在这里BYD三个字母已经完全没有了位置。新车的屁股依然是造型犀利,十分讲究,突破了我们对常见的MPV那种简单朴素的印象。
随着这辆全新宋MAX的到来,比亚迪也将开启一个全新的时代了。在年初的上海车展上,除了这辆宋MAX,还有一辆代号为王朝的SUV概念车,也是采用了类似的全新设计风格,外观同样惊艳。在现阶段,颜值可以说是自主品牌的第一生产力,如果价格合适,相信这辆全新的宋MAX也会让比亚迪在销量上取得突破。