检修员站内被大客车撞倒致残，法院：不属交通事故交强险不用赔

汽车检修员在站内被一辆刚刚完成检查大型客车撞倒，构成伤残，谁该为他的损失负责，可以要求对方投保交强险的保险公司赔付吗？

近日，南通市中级人民法院对这起特殊的机动车交通事故责任纠纷作出维持一审的终审判决。法院认定，本案情况不属于交通事故，故保险公司在交强险范围内不承担责任，应在商业险范围内按照原告损失的70%承担赔偿责任共计9万余元。

汽车检修员站内被伤，索赔13.8万元

孙明是南通一家汽运公司的检修员，屈宁是某运输公司的员工。2019年12月的一天，屈宁驾驶大型客车在启东市汽车站内例检区检测完毕，沿检测沟行驶时与刚完成检车该车辆的检修员孙明发生碰撞，致孙明受伤。孙明住院治疗，花去医疗费6680元。

启东市公安局认为本起事故不属于道路交通事故，作出不予受理的决定。之后，孙明受伤被认定为工伤。2020年11月，孙明经鉴定被评定为十级伤残。他起诉至启东市人民法院，请求屈宁、运输公司、保险公司赔偿各项损失合计13.8万余元。

启东法院经审理认为，屈宁系运输公司工作人员，其驾驶车辆致孙明受伤，系在执行工作任务造成他人损害，应当由运输公司承担赔偿责任。而孙明作为现场检测人员，理应观察车辆，避免事故发生的风险，其对损害的发生存在一定过错，故综合当事人过错大小等因素酌定运输公司承担70%责任。

判决：交强险不用赔付，商业险进行赔偿

那么，作为被告之一的保险公司是否需进行赔偿呢？

“案涉车辆投保了保险公司的交强险和商业三者险，但因本案事故发生在汽车站例检区内，不属于交通事故，故保险公司在交强险范围内不承担责任”，法院认定，由保险公司在商业险范围内按照原告损失的70%承担赔偿责任共计9万余元。

孙明不服，提起上诉。南通市中级人民法院经审理认为，本案事故地点发生在检测台上，不符合在公共道路以为可供社会大众通行的地点比照适用交通事故的条件，故不属于道路交通事故，原告主张适用交强险无相应依据，于是判决驳回上诉，维持原判。

法官：交强险适用以“道路交通事故”为前提

该案二审合议庭审判长金玮介绍说，为了保障交通事故受害人能够得到及时有效赔偿，《机动车交通事故责任强制保险条例》规定了凡是在我国境内行驶的机动车辆都应该依法购买交强险，赋予了机动车所有人强制投保交强险的义务。

“而本案的争议焦点在于案涉事故是否符合比照适用交强险的条件”，金玮表示，《机动车交通事故责任强制保险条例》第43条规定，机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。

他表示，“道路以外的地方通行的地方”的理解，应当按照一般文义解释，确定为在公共道路以外可供社会大众驾驶车辆通行的地点在车辆正常行驶过程中发生事故。本案中，事故发生的地点在汽车站的检测台，不符合比照适用的条件，故不属于道路交通事故，不能适用交强险，因此原告的损失依法由保险公司在商业险范围内按责赔偿。

扬子晚报\/紫牛新闻记者 万承源 通讯员 潘小维 顾建兵

校对 苏云

来源： 紫牛新闻

启东智达限时抢购会来了

到店礼：邀约客户到店就送大众扑克牌一副，数量有限送完为止。
专属礼：活动期间，每天推出一台专属宝来车型，可享受店内超低价优惠。
首客礼：首次进店参与抽奖活动至高可得iPhone 14 pro
限时礼：到店抽奖至高可享5000元购车款
专享礼：预交500元直抵1111元购车款
回馈礼：活动期间进店维修车辆 +368元即可换购原厂价值750元的树脂下护板。499元购原价880元的原厂行车记录仪，购其他精品还可可享7折优惠。
试驾礼：试驾揽巡揽境车型可得精美礼品一份（野餐垫）
预售礼：现在下订揽巡，0元享价值1万元专享包，还有保养+质保+终身免流量等丰富权益。
订车礼：订车即可参与店内砸金蛋活动，百分百中奖。（夏凉被，双层水杯，U型枕，精美娃娃，纸巾盒，大众雨伞等）
评估礼：任意品牌车型享受专业二手车评估师免费评估。
置换礼：享8.000元常规置换补贴，老客户置换至高支持 1,6000元。
维修礼：售后客户自费维修超过1000元 可参与抽奖 （机油保养券等）

传承那一抹珍藏的靛蓝，吴元新蓝印花布艺术馆在启东开馆

近日，吴元新蓝印花布艺术馆（又名启东市蓝印花布艺术馆）正式开馆，中国民间文艺家协会发来贺信，著名文化学者、文旅部非遗专家委员会主任冯骥才先生更是写来贺信表达了自己的喜悦之情。

长期以来，中国民间文艺家协会和冯骥才先生对蓝印花布的发展、传承十分关心，2006年南通被中国民间文艺家协会授予“中国蓝印花布之乡”，吴元新先生创办的南通蓝印花布博物馆被授予“中国蓝印花布传承基地”，2015年中国民间文艺家协会“中国染织艺术研究中心”在南通大学成立，2017年在中国民协的支持下，在冯骥才主席、潘鲁生主席、邱运华书记的关心下，“中国蓝印花布文化档案”被列入中国民间文艺抢救保护工程项目，计划用十年时间将散落在全国各地的蓝印花布抢救保护起来，收集出版成册，构建起一套（20卷）完整的全国蓝印花布文化档案，南通卷作为示范卷即将出版。如今，吴元新蓝印花布艺术馆落地启东，体现出启东政府对传统文化的重视，冯骥才先生也传达了对启东人民更好地传承蓝印花布的美好希冀。

蓝印花布源于唐宋，盛于明清，以朴素的蓝白之美闻名于世，2006年被列入首批国家级非物质文化遗产项目。数百年来，一代又一代的启东民间艺人利用身边的材料与工具，染出吉祥幸福的蓝印花，美化了千千万万启东百姓的生活。蓝印花布与启东百姓的生活紧密联系，身上穿的、头上戴的，生活中的被面、包袱布等都是由蓝印花布制成。二十世纪七十年代至九十年代，启东作为我国蓝印花布主要的产地，在出口创汇中为国家做出了重要的贡献。

蓝印花布上的图案也颇有讲究，“麒麟送子”“狮子滚绣球”“状元及第”……蓝印花布上的每幅图案都寄寓着启东百姓们的美好理想与祝愿。然而随着时间的推移，蓝印花布逐渐被人们遗忘，而启东蓝印花布艺术馆则将这项传统艺术再次带回启东大众的视野，向大众呈现蓝印花布的历史渊源、传统工艺流程等。

艺术馆中蓝印花布展品共300多件，均是由国家级非遗传承人吴元新捐赠。吴元新16岁进入启东蓝印花布印染厂，作为一直为蓝印花布的保护、传承和创新而奔波的吴元新，为使启东家乡百姓能看到丰富多彩的蓝印花布，了解其历史、工艺和吉祥图案，从自己收藏的5万多件展品中挑选出最优秀的300多件捐赠出来，是为了回报家乡启东，为家乡传统文化增添异彩。“我希望能让家乡人民看到祖先留下的最优秀的蓝印花布传统制品，并且一代代保护、传承、弘扬下去。”吴元新说。

吴元新蓝印花布艺术馆的建成和开放，让生长在启东这片土地上的人们都能够了解启东悠久的人文历史和宝贵的传统工艺，而蓝印花布也能如吴元新期盼的那样，一代代地传承下去。扬子晚报/紫牛新闻记者 朱亚运

校对 王菲

来源：紫牛新闻