吉利远景自动档一键启动按键正确方法

P挡踩刹车点火

吉利新远景2017款中控可以升级到2018款中控吗

你好，这个是可以升级的，因为原车尺寸是没有变化的，不过这个比较复杂，后期异响能多一些，不建议更换。

游客照也能C位出道？记住这四条万能美照小窍门，十一旅拍大片去

旅行中，如何在朋友圈优雅地分享炫耀自己走过路过的风景？当然是拍一张超凡脱俗的旅行大片！但是，光线不合适、人太多、劳顿花妆、姿势老土等种种尴尬状况总不如人意。别担心，TripAdvisor猫途鹰今天就亲授你零基础也能学会的四大拍照绝技！

一、背影杀手，面朝风景

在西班牙巴塞罗那的迷宫庭院公园来张背影照，欣赏承包地整片风景。逃开游客超多的“高迪建筑景点”，不妨去探索这里的瀑布、树木、小河和剪裁有致的树木迷宫，想要拍出好看的游客照，在迷宫里走时是看不出格局的，一定要坐在高台上以“上帝视角”俯瞰迷宫全境，背对镜头，还能挡住不少迷宫中的人。

湖光山色，如果正面对着镜头会显得很刻意很傻，还会挡住许多风景。在加拿大路易斯湖的岸边，一张若有所思的背影照，不仅自己把巧妙地把自己嵌在了湖光山色之中，还多了一份忧郁气质，这种对称构图，也是很多大片的最爱！

在同样人山人海的威尼斯水城，叹息桥等经常出现在朋友圈里的地标里都要看厌倦了，不妨走远一点，张开双臂拥抱贡多拉、码头、教堂和彩色房子们，还会产生一种人也在水中的视觉错觉。举起双臂也是一条秘籍，拉伸躯体线条，露出腰线，非常显瘦！

如果你要拍夕阳下的海湾，不妨利用远景视角，让人物简简单单立在远方，背影与水光形成倒影，人物变成油画中的剪影，身边再摆一个小巧的箩筐道具，绝对能收一大波赞。

二、不看镜头，侧颜逆光

这个年代，拍照还看镜头实在不够时髦！一般镜头照正脸都会有畸变，自然显胖，所以逆光侧颜杀，永远是拯救旅行吃胖的小圆脸的绝招啊！超强紫外线刺目的情况下，抬手挡光，露出侧颜享受的表情，才是王道啊！

侧颜还是拍夜景好用的诀窍！霓虹灯光怪陆离，光源复杂，打开闪光灯，让人脸面向较亮的光源，然后后期局部调亮一下，就能拍出“花花世界中清新脱俗”的少女感哦！这可是夜晚街拍的小窍门。

如果你去的西安、南京这种有着沧桑感和厚重历史的古城，那用侧颜和千年古城墙来一张合影也是不二选择，拿钟楼当远景、依靠在平遥古城墙上，斜线构图时图片更有追忆历史的气氛，还能避开大量游人入镜哦！

人山人海的罗马斗兽场拍照，同样也可以适用。漂亮的侧颜和残垣断壁形成遥相呼应的感觉，远处的人山人海被虚化，大家都沉浸在照片的创意之中了。

三、大海沙滩，亦仙亦美

比基尼照是海边度假一定要有的！但如果你个性保守羞涩、再又是遇到天气不佳等状况，不如选择在沙滩上背对大海，趴在海滩上，既能看出泳装的旖旎，又能解决以上小尴尬，还显得阳光俏皮。对了，前景遮挡可以选择椰子、汽水、沙滩排球等很夏天的小道具！

如果你去的是靠北边一点的海边，此时已经入秋水凉了，又或者你遇到特殊状况不能下水，那也可以拍出海边大片！一条收腰大摆的伞裙或百褶裙，让海风吹起你的裙摆，散开头发让它们自由膨胀，绝对仙气爆棚！

如果你去的海边沙滩质量比较狂野，有不少石子和海藻，那你可以将错就错，去海边附近的大礁石上凹造型，大礁石怎么PS也不会变形出戏，是秀出大长腿的最好伴侣，还能拍出一种“东临碣石、以观沧海”的、英气逼人的硬朗美感。

海边度假酒店的无边泳池也是出片神地，千万不要放过！让你能放硬币的锁骨、流畅的下颌线和天鹅颈成为朋友圈的焦点吧！鬓边的小花花绝对是亮点。

四、带一条红衣服/红裙子/红围巾，绝不后悔！

旅游的时候，如果景色不尽如人意或者太原始，不妨让艳丽的、高饱和度的服装拯救景色，自己成为风景！一抹红裙丽影，绝对是苍凉沙漠中遗世独立的色彩。

如果你去的地方本身就是朱红色调的，就可以披上一个民族风或波西米亚风的红围巾，与背景融为一体，显得很有禅意，很虔诚，有种含蓄的美感。

茶卡盐湖天空之镜的景区更是和红裙超级搭，穿着红裙在镜子湖面上，与水中舞动的人影成为一双美景，非常有诗意，难怪景区还特意有出租红衣服的地方呢！

如果你去的地方颜色单一偏浅，那么带一件飘逸的红裙子、涂个大红唇，绝对会成为其中抢眼的女王本人。比如在希腊白色小镇，一件随风飘扬的红衣服就能谋杀不少菲林，吸引众人眼球。

本文由TripAdvisor猫途鹰原创，严禁抄袭。

【无水印图片来自图虫创意】

每日新闻播报（March 5）

The fourth session of the 13th National People's Congress opens at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 5, 2021. [Photo/Xinhua]

>CPPCC starts annual session

全国政协十三届四次会议开幕

The 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) started its fourth annual session on Thursday afternoon in Beijing.

全国政协十三届四次会议于3月4日下午在北京开幕。

At the meeting, the agenda for the session was reviewed and approved by political advisers. Wang Yang, chairman of the CPPCC National Committee, delivered a work report from the Standing Committee of the CPPCC National Committee.

与会全国政协委员审议通过了政协第十三届全国委员会第四次会议议程，全国政协主席汪洋代表政协第十三届全国委员会常务委员会作工作报告。

During the session, political advisers will hear and deliberate on that work report and a report on how the proposals from political advisers have been handled. The political advisers will also sit in on the fourth session of the 13th National People's Congress as non-voting participants, hearing and discussing reports, including the government work report. Discussions on the draft outline of the 14th Five-Year Plan and the long-range objectives through the year 2035 will be high on the agenda at this year's session.

本次会议期间，全国政协委员将听取和审议全国政协常委会工作报告和关于提案工作情况的报告，列席十三届全国人大四次会议，听取并讨论政府工作报告及其他有关报告，以及讨论十四五规划和2035年远景目标纲要草案。

Soybeans are harvested in Heilongjiang province. [Photo/Xinhua]

>20b yuan loans for spring farming

国开行设200亿元春耕贷款

The China Development Bank (CDB) has pledged to set up a special loan program worth 20 billion yuan to support spring plowing. The loan will be used to ensure the supply of important farm produce and sideline products as well as facilitate spring production, according to CDB.

国家开发银行(国开行) 将设立总体额度200亿元的春耕备耕专项贷款，助力保障城乡居民重要农副产品供给和春季农业生产顺利开展。

Financial support will focus on the production and circulation of farm produce, including grain and oil, vegetables, meat, eggs, milk and aquatic products, as well as the procurement, production, circulation and distribution of means of production, such as seeds, chemical fertilizers, pesticides and feed.

贷款主要用于支持粮油、蔬菜、肉蛋奶、水产品等产品的生产、流通、供应等，以及种子、化肥、农药、饲料等农业生产资料的采购、生产、流通、配送等。

Last year, the bank rolled out a special loan of 10 billion yuan for spring plowing for the first time, covering 27 provincial-level regions nationwide, which promoted work resumption at agricultural production firms.

去年，国开行首次推出100亿元春耕备耕专项贷款，覆盖了全国27个省区市，有力支持了各地农资企业复工复产。

Color picture of Mars' north pole taken by Tianwen 1. [Photo provided by CNSA]

>First high-def pictures of Mars

天问一号火星影像发布

The China National Space Administration (CNSA) on Thursday published three high-resolution images of Mars captured by the country's Tianwen-1 probe. These images include two panchromatic images and one color image, said CNSA.

国家航天局3月4日发布3幅由天问一号探测器拍摄的高清火星影像图，包括2幅全色图像和1幅彩色图像。

The panchromatic images were taken by the high-resolution camera of Tianwen-1 at a distance of 330 to 350 km above the surface of Mars, with a resolution of about 0.7 meters. In the images, Martian landforms such as small craters, mountain ridges and dunes are clearly visible.

全色图像由高分辨率相机在距离火星表面约330千米-350千米高度拍摄，分辨率约0.7米，成像区域内火星表面小型环形坑、山脊、沙丘等地貌清晰可见。

It is estimated that the diameter of the largest impact crater in the images is around 620 meters.

据测算，图中最大撞击坑的直径约620米。

The color image is of the red planet's North Pole region taken by the medium-resolution camera, CNSA said.

彩色图像由中分辨率相机拍摄，画面为火星北极区域。

Tianwen-1, the country's first independent Mars mission, was launched by a Long March 5 heavy-lift carrier rocket on July 23 from the Wenchang Space Launch Center in Hainan province, kicking off the nation's planetary exploration program.

2020年7月23日，长征五号重型运载火箭在海南省文昌航天发射中心成功发射了我国首个独立火星探测任务"天问一号"，开启了我国行星探测计划的序幕。

SpaceX starships SN9 and SN10 (right) continue to wait for test flights as the sun sets at the launch facilities in Boca Chica, Texas, Feb 1, 2021. [Photo/Agencies]

>A trip around the Moon

日富翁招8人环月旅行

Japanese billionaire Yusaku Maezawa has invited eight members of the public to join him for a trip around the Moon on Elon Musk's SpaceX flight.

日本亿万富翁前泽友作将招募8名队友与他一同乘坐美国SpaceX公司的星舰飞船进行环月旅行。

"I want people from all kinds of backgrounds to join," he said in a video via Twitter, where he also shared a link to application details. He said he will pay for the entire journey, so those who come onboard will fly for free.

他在推文所附的视频中称，"我希望有各种背景的人都能加入"。他还附上了包含申请细节的链接，并表示此次旅程的费用将由他来承担。

The mission, called dearMoon, is scheduled to fly in 2023.

此次环月旅行代号"亲爱的月球"，计划在2023年进行。

Applicants need to meet two criteria: they should advance "whatever activity" they are in to "help other people and greater society in some way", and are "willing to support other crew members who share similar aspirations", he said.

他还表示，申请者需要满足两个条件：他们从事的任何活动必须"以某种方式帮助他人并且造福社会"，同时"愿意支持其他有类似愿望的队员"。

The mission would be the first lunar journey by humans since 1972.

如果成行，这将是1972年以来人类的首次月球旅行。

Find more audio news on the China Daily app.

来源：chinadaily.com.cn

携程的“全局游戏”

GMV超过Booking、Expedia后，携程打破多年固有格局，成为全球第一。这家拥有40000名员工，将远景立为“以最丰富旅行产品，最好的价格、最高的效率服务全球旅行者”的公司，柔韧的成长力绵长存在，即便在是成立19年后的今天。

很多人印象里，在线旅游企业全球三强，依次是：Booking、Expedia、Ctrip（携程）。

这一格局，近日发生了转变：携程GMV（成交总额）首次超越Expedia、Booking。

截至2018年9月30日的过去12个月，不计Skyscanner（天巡），携程总交易额同比增长约30%，达到6900亿元人民币；同期，Expedia总预订量约为6751亿元人民币；Booking总预订量约为6308亿元人民币。

现在全球在线旅游行业，携程说第二，就没人敢说是第一。

同时，携程首次披露了用户核心数据：仅携程和去哪儿两个品牌就在中国拥有1.3亿年度交易用户，其中七成用户年龄在35岁以下，年平均消费超过5000元人民币。

最吸引游客的，莫过于携程“超级旅游应用”的定位：当顾客有真正的旅行需求时，会更趋向于携程这样的一站式旅行平台，看重全面的旅游产品和可靠的服务。

同时携程的用户留存数据也非常亮眼，总交易的80％是由回头客贡献的，其中两年内的回购比例为70%-80%，表现出很强的粘性。

而携程在海外的两大重要品牌：Skyscanner（天巡）和Trip.com，合计月活跃用户超过9000万，涵盖130多种币种的市场。

这样的强势地位，还可以从另一细节中有所体会：美国《财富》杂志发布的“未来公司50强”榜单，携程位列第4，且是榜单上唯一一家旅游企业。

那么，携程究竟是如何脱颖而出的？

1

携程系占据半壁江山

搜索旅游，微博帖子阅读10.4亿；微信指数16142378；百度资讯指数36272392……

这样的数据证明，在物质欲望越来越能被轻易满足的今天，旅游成了精神上的必备品，带动国内市场迅猛发展。

用更确切的行业数据佐证，是在过去4年，国内旅游人次每年保持两位数增长，2017年，有50.1亿人次参与其中——平均每人每年旅游近4次，旅游收入达4.57万亿人民币，占GDP的5.52%。

而全球旅游业增长最快的十个城市，前五，都来自中国。

重庆，旅游业收入平均每年增长14%广州，旅游业收入平均每年增长13.1%上海，旅游业收入平均每年增长12.8%北京，旅游业收入平均每年增长12%成都，旅游业收入平均每年增长11.2%

在这一巨大市场，想分一杯羹的，20年前就已出现。从携程成立，到之后的同程、去哪儿、途牛，市场格局不断变迁，并趋于稳定。

2017年，国内在线旅游市场排名前三的，分别是携程、去哪儿、飞猪。

其中，携程、去哪儿，交易规模分别为3191.9亿元人民币、1514.2亿元人民币，而包括携程、去哪儿、艺龙在内的携程系，合计市场份额达到54.6%，占据在线旅游市场半壁江山。

中国出境游也成为全球第一，带动超过2000亿美元的年消费，在2030年也会成为全球最大的旅游景点。

背靠大树好乘凉，已然长成庞然大物的携程，背靠的，显然是已足够庞大、但仍在扩容的中国旅游市场。

2

全球选择最多的住宿业务，中国市场第一

出门旅游，住宿是绕不开的一个环节，也因上游极度分散，成了目前几乎所有在线旅游公司的业务大头。

翻看过足够多的数据和资料后就会发现：2017年，携程旅游、去哪儿的在线住宿预订交易规模合计达943.52亿元人民币，占据市场总交易规模的59.5%。2018年第一季度，这一数据是59.4%。

携程的住宿业务，怎么就硬气成这样了？

解答之前，先大致讲个朋友“作死订不到房”的事故——杨杨从不提前订酒店，原因很简单：

“总会有空房，所以一般就近找一家”，在今年暑假的一个周末，她终于栽了坑。晚上11点多，美团上没有一间空房，即便少有几家在平台上显示未满房，打电话过去也都是碰壁。而飞猪上只有遥远的机场边有一家，携程上倒是有很多。

这背后隐藏的行业困局，很显而易见——订不到房，订不到合适的房，以及信息不对称。至于为什么携程上会有足够多的选择，大概可以用以下两点来解释：

?合作的酒店够多

国内外分别覆盖酒店超过70万家。其投资的住宿平台途家，也可以提供120万个可售卖的房间。而排名第三的美团，可售卖的酒店数量在30万家。

?合作够深入

80%的合作酒店愿意提供保留房，以确保用户不至于订不到房间；酒店方与携程的EBooking系统也被打通，大部分订单都能在10分钟内得到确认。

基于深度合作，他们甚至推出了各种新玩法。

比如闪住，在线支付后就能直接入住、离房；又比如携程联合十万家酒店，将原先订单“不可取消”规则，改为时限内仅扣10%的房费。

看着似乎有些抽象，但只要和平时下单来回协商、取消要扣全款的痛苦经历联系起来，或许多少能有些共鸣。

除此之外，从商旅起家的携程，目前以休闲为目的的预订已超过50%，国内月活跃用户达到1亿。

尽管在三四线城市用户渗透率连年增长，但类比同行，用户消费能力还是更高。数据上，携程的客单价在400-500元之间，同程、艺龙300元，去哪儿200-300元，而美团是170元。

携程的住宿行业第一背后，有两个关键因素在起作用：

?先讲讲技术。如果仔细研究过携程每个季度的财报，会发现研发支出比想象中更加“技术流”，并且研发人员高达7000多名。

?其次是服务。每天最少有30万通，带着各种不同的诉求和情绪的来电，等着接线人员去消化。而携程的要求是24小时无休，20秒内响应。

这些隐匿在平台背后，不被关注的细枝末节，同样渗透在携程包括机票、出行等其他业务里，连年演变成核心壁垒。

3

全球化布局，各地业务也都在增长

中国OTA市场上，携程的全球化步子，算是迈得最大的：

华人礼遇酒店，覆盖范围扩大至50个国家的353个城市，与超过2000家酒店达成合作，填补了境外酒店缺乏中式服务的市场空白；有近900家境外航空公司进驻携程国际机票预订平台，航线覆盖范围增加到全球200个国家和地区的5000座机场。整合超过300万条航线的资源，可以为用户提供几乎全球任何地方的航班信息；火车票业务不仅覆盖中国所有铁路线路，也扩展至欧洲、韩国等海外市场。而孵化于携程的TrainPal，平均能为英国火车票用户节省40%的开支……

而携程的全球化布局，也让它演变成了一个国际化品牌：

比如，开头提到的，不被记入GMV的天巡——欧美市场最受欢迎的机票搜索平台之一。

目前天巡已累积8500万以上月活用户，并能向携程导流。在海外的游客，只要点击天巡平台上“直接预订”按钮，就能下单。

同时，面向亚太地区的新品牌Trip.com，也是天巡的伙伴。

Trip.com通过位于欧洲和亚洲的海外客服中心，提供7×24小时服务，在每个市场迅速增长，并实现连续8个季度实现国际机票三位数增长。

通过原有平台、天巡、Trip.com，携程建立了覆盖全球的旅游引擎。据最新发布的第三季度财报，携程国际机票在第三季度同比增长30%左右，接近行业平均增速的三倍。

携程十九，其柔韧的成长力，或许从未消减。