今天给各位分享washes是什么意思的知识，其中也会对washes是什么意思进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

记住：洗衣服 可不是 wash clothes

洗衣服≠wash clothes

实际上

把“洗衣服”翻译成“wash clothes”本身没错

这个表达强调的是“手洗”

而且含有冲洗的感觉

但欧美人确实比较少说wash clothes

而是用一个专门的短语：do the laundry

强调的是“用洗衣机洗衣服”

或者到“洗衣店洗衣服”

因为欧美比较发达

洗衣机早已家家普及

洗衣店也到处都是

他们可能早就忘了“手洗-wash”这回事

所以说到洗衣服

脱口而出的就是“do the laundry”

但是没有洗衣机的时候

说wash clothes也没啥问题

人家一样能听懂

还可以说 do the washing

手洗和机器洗衣服都通用~

记住：洗衣服千万不要说“wash clothes”

do the laundry

洗衣服

A. wash clothes（?）

B. do the laundry（?）

例句：

No, I have to stay home and do the laundry.

不，我必须留在家里洗衣服。

敲黑板：

"laundry"指"洗衣房, 要洗的衣物", 一般指干洗店。

《老友记》里经常带着大量的衣物到洗衣店里清洗，这种公用洗衣房就是我们说的"laundry"。

用"wash"来表达"洗", 偏中式思维。实际上, "wash" 主要的意思是"洗涤，冲洗"。没有具体化，更不能确定"在哪洗"或"洗什么", 由此可见，"do the laundry"表达"洗衣服"更地道。

有时在英式英语中, 也用"do the washing"表达"洗衣服"。

例句：

Can you do the washing for me ?

你能帮我洗洗衣服吗？

关于washes是什么意思，washes是什么意思的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。