汽车日报 汽车日报

当前位置: 首页 » 汽车资讯 »

上海通用parkavenue

如此2的日子,难道不想了解下那些挺2的车名吗?

每一款车都会有一个专属的名字。或许,曾经各有路数,如今却趋于“大同”了。很多品牌推出的新车,皆习惯于“数字+字母”的组合方式。那么,在汽车历史的漫漫长河中,留下过哪些有趣的汽车车名呢?《踢车帮》为大家考据一番。

新车取名是有“风险”的,尤其在不同的文化背景下,因为翻译不当,或者冷不防触碰了“谐音梗”,都有可能将原本寓意美好的车名演变成搞笑的“段子”。从这个角度来说,“数字+字母”反而是一种最稳妥的命名方式,但过于稳妥意味着失去了色彩。打破常规,其实是值得致敬的。接下来,让我们首先看看外国人眼中那些取名“奇葩”的汽车车型。

福特Probe——探针

Prode的字面意思是“探针”,也就是探测器上的一个部件,很难说与那个年代的汽车有什么直接的联系。但福特Probe的车身造型却相当前卫,尤其注重空气动力学性能,前大灯可以从车舱盖上抬起而打开,像两只呆萌的大眼睛。

福特Probe与马自达MX-6渊源颇深,借助马自达G平台开发而来。所以,从设计风格来看,福特Probe更像一台日系车,缺少传统意义上的美式肌肉感。福特Probe这款车从1988年上市,一直销售到1997年,随后为相同定位的福特Cougar和ZX2所取代。

铃木Mighty Boy——神童

上世纪80年代初,日本铃木推出了一款双门小卡车,取名“Mighty Boy”,可以直译为“神童”或者“好少年”。不仅车名特殊,铃木Mighty Boy的整车设计也与众不同。车身前半部分是标准了三厢车造型,但在B柱之后,变成了皮卡属性的露天车厢。

毕竟,这款车的车身长度为3195毫米,轴距仅有2150毫米,看上去短小呆萌,倒也符合日本K-Car的设计理念。当初,为了享受较低的税收,铃木Mighty Boy甚至被归入了商用车,但受限于车身尺寸,实用性一般,大概上市5年之后即已停产。

丰田Deliboy——快递员

在上世纪90年代,为迎合快递行业的用车需求,丰田推出了一款名为“Deliboy”的厢型货车。这一车名相当直接,英文原意即为“快递员”的意思。不过,丰田Deliboy在推向市场六年后即已停产。

有趣的是,在丰田汽车旗下,还有很多“奇葩”的汽车车名,诸如一款命名为“二重奏”(Duet supermini)的小型轿车,还有一款名为Isis的7座MPV,与某组织意外撞名,简直不忍直视。

丰田Isis MPV

马自达Scrum Wagon——列阵争球

按照马自达的解释,Scrum取自于橄榄球比赛中的一种策略,列阵争球。1989年,第一代马自达Scrum推向市场。刚开始,马自达Scrum专为货运而设计,只有皮卡和厢型货车两种版本。

最初的动力系统也比较弱,只提供排量为550cc的发动机,之后才更新到更大排量的660cc发动机。而在2000年,马自达Scrum终于增加了Wagon版本,可以考虑载人了。

别克Lucerne——首蓿

Lucerne是一种原产于东南亚的豆科植物,常常作为牲畜饲料。但其实,在别克的官方解释中,Lucerne取名于瑞士的一座城市卢塞恩。

别克Lucerne的上一代车型是别克林荫大道(Park Avenue)。别克Lucerne作为该品牌的旗舰级轿车,提供3.8升V6和4.6升V8发动机,车身长度超过5米,轴距也达到了2.9米。不过,别克Lucerne从2005年至2011年仅销售了六年,之后被第二代的别克君越所取代,自此封存于汽车历史的记忆中。

标致Bipper Beep Beep——不知道怎么翻译

法国人的脑洞更加清奇。通常情况下,标致汽车喜欢用数字作为汽车车名,但对于厢式货车而言,则是一个例外。

直到最近,标致生产的厢式货车仍被称为Bipper。这个名字本身并没有特殊的意义,像是一个专有名词。标致Bipper还有两个亲兄弟,分别是雪铁龙Nemo和菲亚特Fiorino,三款车共享同一平台。

标致Bipper是专为城市通勤设计的“迷你货车”,个头小,易于停放,且价格便宜,动力性能优于部分同类产品。2007年,标致在Bipper车型的基础上推出了一款概念车,并且相当任性地在Bipper后面填加了“Beep Beep”两个单词,成为了这款概念车的新车名。还别说,这个新车名莫名的有些萌。

克莱斯勒Valiant Galant——粗暴二合一

Valiant和Galant原本是两款车的名字。大概在上世纪60年代,克莱斯勒推出了一款名为Valiant的轿车。据说,这款车还是蒋介石和宋美龄的座驾。

巧合的是,日本三菱在70年代初推出了Galant车型,而Valiant和Galant皆有勇士或骑士的意思。更巧合的是,后来,克莱斯勒与三菱合作,共同推出了这款名为Valiant Galant的轿车,直接排列组合,取名思路相当明了。

雪佛兰Citation——引文

Citation直译的话,就是“引文”的意思,跟汽车本身没有直接的关联。但是,这款车在雪佛兰的历史上占有重要的地位。当时推出这款车的背景在于,受石油危机的影响,80年代的美国人倾向于选择车身更小,耗油更低的车型,所以,雪佛兰推出了这款紧凑级轿车,车身长度为4488毫米,轴距为2664毫米。

值得注意的是,雪佛兰Citation是雪佛兰Nova的换代车型,也是雪佛兰第一款前轮驱动的轿车车型。在1980年,雪佛兰Citation售出新车超80万辆,成为那一年美国市场最畅销的车型。不过,之后今年的销量急转直下,在1985年即停止生产。

雷诺Le Car——就叫汽车

雷诺Le Car,听起来像是法语的发音。事实也是如此,在法语中,“la voiture”即为汽车的意思。在这个特殊的车名中,以Le代替了法语中的定冠词la,以英文中的car代替了法语中的voiture,读起来朗朗上口,且很好记忆,挺适合雷诺Le Car作为掀背式小型轿车的定位。

但其实,雷诺Le Car之名是为美国市场量身打造的。在欧洲,雷诺Le Car最初的名字是雷诺5,第二代车型更名为Super 5。按照雷诺的说法,之所以在美国市场改名,是因为美国人喜欢以数字命名街道,为避免混淆,才取了一个很有法国味道的汽车车名。

从1972年到1986年,雷诺Le Car(也就是雷诺5)在法国本土市场的总销量为550万辆,成为这14年间法国最畅销的汽车车型。

大众Parati Surf——记得高尔吗?

Parati是巴西的一个地名,以优美的海岸线风光而闻名。如此命名,也因为这款车型是由巴西大众生产的。从上世纪80年代开始,巴西大众生产了一款名为Gol的三门版小型车,并成为27年间巴西最畅销的车型。在三门版的基础上,巴西大众Gol后来又推出了五门版车型,车名即为Parati。其实,上海大众还曾引进过这款车,车名比GOLF少一个F,来到中国之后译名为“高尔”,不知道有多少读者还对这款车有印象。

取名有风险,车名需谨慎。瀚海拾遗,这只是一部分奇葩汽车车名。纵使很多车型早已停产退市,成为历史的尘埃,但在搜集资料的过程中,我们仍然可以发现一些人对于老车的热爱,那就是怀旧的一种执拗吧。

你眼中有哪些奇葩而搞笑的汽车车名,不妨留言与我们分享,之后我们也考虑出一期中国人眼中的车名“奇葩说”。

比如,先说个品牌名称:谛艾仕。

本文作者为踢车帮 曹安

轴距3米多,V6配后驱,当年售价40万格调完爆A6,为何如今停产?

说到现如今卖的最火的车型莫过于就是SUV车型像日产奇骏、翼虎、丰田汉兰达、福特锐界、RAV、CRV、荣放、标致4008、大众途观、别克昂科威、传祺GS4、长安CS75、宋、T600、宝骏560、哈弗H6、吉利博越、瑞虎7等车型卖的都很不错,但是最经典的还是轿车,40万左右的轿车主流就是雷克萨斯ES、奥迪A6L、宝马5系、奔驰E级、捷豹XFL、凯迪拉克CT6、林肯大陆等,但是大家都忽略了昔日别克旗下的林荫大道这款车,下面我们来看看这款车

在美国纽约,有一条以历史悠久而享负盛名的商业街道——Park Avenue(中文旧译为派克大街),也就是第四大街(Forth Avenue)。它贯穿纽约东部上层,连接麦迪逊大街和时代广场,是世界奢侈品专卖店的聚集地和明星豪富们的最爱,世界500强中的16家公司将总部设立于此。虽然这条大街极尽奢华,地价昂贵得令人咋舌,但却还不足以让Park Avenue一词成为美国人日常语汇中的一个象征,做到这一点的是别克的一款同名车型。正是别克Park Avenue(林荫大道)代表着属于美国人自己的独特性格——富有、时髦、出人头地、享受、率性、无拘无束。Park Avenue的起源,更多的代表着美国人对于自己的美式豪华梦想的追求。

外观方面,方块化的分区设计,前脸造型都相对方正,尾部的造型极具美式风范,尾灯由镀铬装饰条相连接,并采用了双边双出的排气设计。车身尺寸方面,该车长宽高分别为5175*1899*1480mm,轴距为3009mm。

内饰方面后排座椅双独立可电控滑动,头枕可6向调节,德国进口三段可调充气式按摩靠背。后排中央扶手附带中控台,集成了座椅坐垫、椅背、头枕等多个电动调节按键,加之高级剧院式DVD影音娱乐系统和空调控制功能键等。正副驾驶席带有8向电动调节、腰托调节和加热按摩功能。

动力方面,别克林荫大道搭载3.0L V6 SIDI智能直喷发动机。该发动机最大功率187 kW / 6700 rpm,最大扭矩296 Nm / 2900 rpm,配合六速手自一体智能变速箱以及高性能后驱系统,令车辆0~100 km/h加速用时7.8秒,混合工况下百公里油耗仅为10.9L。该发动机曾于2008、2009年度两度蝉联“世界十佳发动机”。

昔日林荫大道刚刚进入国内的时候,别克这个品牌还是高端的形象,轴距超越三米,甚至比当时的A6还要大一圈,而且美系的豪华感内饰方面表现的淋漓尽致,但是弊端也是很明显就是超级高的油耗,但是能买起40万的车也不差那一点的油费钱,但是这款车早就停产了,而且在二手车领域售价仅8万的售价,但是说到昔日V6和后驱的动力真是劲爆,可见当时的林荫大道的逼格完全不输奥迪A6。

未经允许不得转载: 汽车日报 » 上海通用parkavenue

相关文章

themebetter

contact