汽车日报 汽车日报

当前位置: 首页 » 汽车资讯 »

比亚迪英文全写

国外用户扣掉比亚迪英文字原因

网上一堆解释国外扣掉英文字的原因,个人分析如下:
1、王总在采访中已经说明,当初命名比亚迪只是想搞个容易注册的名字,无其它寓意。后来因为做大了,包装需要,搞出了“Build your dreams”在自我解释。
2、国外强调的是个人主义、自由,Build your dreams这句话在英文上是拼凑出来的,忽悠国人还行,外国人不理解。外人念出,觉得是帮你建立梦想,你的梦想关我屁事?就好像老板叫你努力工作,帮他再娶一个老婆一样;车主念出,建立梦想,我要建立什么梦想?

所以也不怪外国佬觉得那句英文“土”了,要是在国人车后面写上“建立梦想”4个字,估计你也要扣掉它。
建议以下宣传还好点:
Brave 勇敢,无所畏惧的

Yearning 渴望

Dreams 梦想

Be brave and make your dreams come true 勇敢去实现你的梦想吧

比亚迪F品牌最新“英语卷”预告 暗示品牌核心特色

【太平洋汽车 新车频道】6月8日下午,比亚迪再次放出了旗下F品牌的最新预告,继“语文卷”、“数学卷”等高考主题之后,这次则带来了“英语卷”,再度释放8个以“F”为首字母的品牌关键词,包括Fresh(新鲜的)、Free(自由的)、fashion(时尚的)、Fun(好玩的)、Flipped(怦然心动)等。这些关键词似乎暗示了F品牌的核心价值特色,与此前官方透露的“新能源汽车专业个性化品牌”的定位不谋而合。结合此前“方程豹汽车”官方认证微博等账号的上线来看,F品牌大概率定名“方程豹”。

结合此前报道,比亚迪全新F品牌定位专业个性化全新品牌,产品矩阵涵盖跑车、越野、轿跑等品类。品牌下首款车型“SF”也于此前多次曝光,是一款硬派越野SUV,推测售价在40-60万元之间,预计将于今年四季度上市。此前官方针对新车发起了“谍照2316”竞猜活动,据目前信息来看,“2316”指的是SF将搭载前后双电机、三把锁(前后差速锁+电中锁),新车将基于一个全新的新能源越野平台打造而来。关于“6”的解码,即是预告了一个重磅消息:F品牌将于6月正式发布。

尽管新车被覆盖了全新样式伪装,但从车型轮廓判断,其与此前网络曝光的比亚迪“F品牌”内部代号“SF”为同一车型。据相关消息,新车将采用全新混动技术,而根据比亚迪官方的说法,新车的越野性能将对标“大G”,而近期比亚迪的云辇技术即将发布,也会用在SF车型上。

据悉,新车车长接近5米,轴距将达到2米8的水平,内部空间相信会有不错的表现。另外,新车底盘拥有较大的离地间隙,加上融合了越野攀爬场景设计的前后保造型,搭配前后差速锁加电中锁,车身采用非承载式结构,确保其拥有越级的通过性。

内部信息透露,新车将搭载比亚迪全新混合动力系统,且并非为网传的增程式技术路线。全新混合动力系统将延续DM-i与DM-p的技术优势,综合续航达到1200公里,最大功率超过500千瓦,SF将融合专业的越野黑科技,在性能上充分满足极限越野场景下的需求。

比亚迪“F品牌”将定位于“腾势”和“仰望”之间,主打多品类、独特性,是比亚迪完成“从家用到豪华、从大众到个性化”全领域覆盖的关键布局。后续关于“SF”的更多信息,我们也将持续关注报道。(文:太平洋汽车 杨嘉臻)

未经允许不得转载: 汽车日报 » 比亚迪英文全写

相关文章

themebetter

contact